
Перша біблія українською мовою, дослідження Х-променів та популяризація українства на міжнародному рівні. Це заслуги українського громадського діяча та науковця Івана Пулюя, соту річницю від смерті якого сьогодні відзначають в Україні. Його пам’ять вшанували і в Тернопільському національному технічному університеті, який носить ім’я цього визначного науковця.
Іван Пулюй багато зробив для того, аби українське слово звучало не тільки вдома, а й в церкві, школах. Він укладав підручники рідною мовою та разом із Іваном Нечуєм-Левицьким і Пантелеймоном Кулішем переклав Біблію українською, адже знав понад 15 мов.