додому Новини Міста-побратими: з якими закордонними містами Тернопіль має співпрацю

Міста-побратими: з якими закордонними містами Тернопіль має співпрацю

1853

Тарнув, Батумі, Хожув, Тираспіль – це міста-побратими Тернополя.  Крім того, влада підписала договори про співпрацю з 19 містами-партнерами, серед яких Мурсія, місто, де живе багато етнічних українців.

Співпраця з іспанським містом Мурсія

Договір про співпрацю з Мурсією, іспанським містом, що розташоване на північному сході країни, Тернопіль підписав 26 лютого 2015 р. Тут мешкає 6 тис. українських емігрантів, більшість з яких – вихідці з Тернопільщини. Тому не дивно, що в Мурсії діє 2 українські школи, організовують чимало культурних заходів. Місцеві волонтери збирають та відправляють до України ліки, іграшки, речі бідним родинам, допомогу військовим госпіталям, зокрема – воїнам АТО.

Чим привабила Мурсія українців? Тут дуже родючий ґрунт, тому регіон – один з найбільших виробників сільськогосподарської продукції в Європі. Особливо багато лимонів, апельсинів, абрикосів, персиків, оливок, мигдалю. Тому робота є.
Крім того, Мурсія – надзвичайно гарне місто. Його заснували у 825 р., й досі збереглося чимало пам’яток. Серед них:

  • Собор Санта-Марія (1394-1465), який поєднав кілька архітектурних стилів, від готики до бароко.
    • Палац Єпископа (1768) – знаходиться поруч із собором, друга за значущістю пам’ятка міста.
    • Школа драматичного мистецтва та танцю (XVI ст.) – міститься у колишній семінарії, одного з найстаріших навчальних закладів регіону.

Неподалік від собору знаходиться ще одна пам’ятка Мурсії – Gran Casino, у стінах якого розташований покерний клуб. Gran Casino відоме своєю розкішшю, щорічними турнірами, онлайн-трансляціями ігор з живими дилерами – наразі це досить популярний сервіс, особливо серед гравців, що не мають можливості відвідати Gran Casino.

Співпраця з польським містом Тарнув

Деякі науковці стверджують, що саме польське місто Тарнув дало назву Тернополю. Українське місто заснував магнат Ян Амор Тарновський, перша частина прізвища якого походить з назви міста його роду (Тарнова). Що стосується закінчення «-поль», – це вплив грецької мови, а саме, слова «поліс», що в перекладі значить «місто».
Тож не дивно, що Тарнув у 2004 р. підписав з Тернополем договір про співпрацю, а одинадцять років потому уклав «Присягу про Побратимство». Міста регулярно обмінюються офіційними делегаціями, співпрацюють у культурній, спортивній, освітній, медичній галузі. Напр., у 2014 р. тернопільська лікарня №2 та польська ім. Щепліка підписали договір про співпрацю.

Для українських туристів Тарнув – надзвичайно цікаве місто. Повіт, заснований у 1105 р., має багато історичних пам’яток – Базиліка Різдва Богородиці (XIV ст.), залишки оборонних мурів (XIV—XVI ст.), руїни замку Тарновських (XIV ст.) тощо. Крім того, саме тут у 1920—1923 знаходився уряд УНР, мешкав Симон Петлюра, Іван Огієнко (митрополит Іларіон).

Співпраця з грузинським містом Батумі

Угода про партнерство та співробітництво між Батумі та Тернополем, а разом з ним – Присяга про Побратимство, були підписані у травні 2011 р. Попри велику відстань між містами, вони тісно співпрацюють в науковій, культурній, освітній галузях.

Особлива увага в – в туристичному напрямку. Для українців Батумі – вельми цікаве місто. Курорт, розташований на березі Чорного моря, пропонує різноманітні водні розваги, екскурсії. Тут мало історичних пам’яток, проте чимало цікавих місць і споруд XX ст. Зокрема:

  • вежа Алфавіту;
    • будинок юстиції у формі перевернутої пляшки;
    • статуя Кохання;
    • Приморський бульвар;
    • площа Європа;
    • площа Пьяцца;
    • храм Св. Миколая, один з найстаріших у місті.

Також варто пам’ятати, що Батумі – це грузинський Лас-Вегас. Тут чимало казино, де можна зіграти у різноманітні ігри, зокрема, у покер. Турніри, кеш фестивалі регулярно проводять казино Leogrand, Eclipse Poker Club тощо.

Співпраця з польським містом Хожув 

Угода про співпрацю між Хожувом та Тернополем була підписана у 2007 р., а два роки потому – Присяга Близнючого Партнерства. Від тоді стосунки між містами зміцнюються. Особлива увага надається освітній, спортивній туристичній галузям. Чим цікавий Хожув українцям? Місто, засноване у 1257 р., знаходиться на півдні Польщі. Раніше це був розвинутий промисловий район, де було чимало вугільних шахт, працювали сталеливарні заводи. В останні роки більшість підприємств важкої промисловості припинили свою діяльність, тому бізнес зосередився на сфері обслуговування, торгівлі.


Українським туристам цікаво буде відвідати:

  •  Сілезький стадіон – до 2011 р. був найбільший у країні, тому тут часто проводили чемпіонати з футболу. Саме тут свого часу поляки розтрощили збірну СРСР, Англії, Нідерландів.
    • Планетарій – найбільший у Польщі.
    • Етнографічний парк Верхньої Сілезіі – музей просто неба, де можна побачити понад 70 дерев’яних хатин.
    • Костели Св. Юзефа, Антонія Падуанського, Ельжбети тощо.
    Тирасполь (Молдова

Побратимство з Тирасполем

Договір про співробітництво та Присягу про побратимство з Тирасполем Тернопіль підписав у 2011 р. Вже наступного року тираспольська делегація приїхала у Тернопіль на святкування дня міста та Чемпіонат світу з водно-моторного спорту. За рік тернопільська приїхала у Тирасполь для налагодження ділових контактів.Попри те, що Тирасполь – значний науковий, культурний, економічний центр, українці сюди не поспішають. Місто – столиця невизнаної Придністровської Республіки, політична ситуація край напружена, й у будь-який момент може вибухнути.

Цілком ймовірно, що міста-партнери, що підписали з Тернополем договір про співпрацю, зокрема Мурсія, незабаром стануть побратимами. Багато що залежить від дій тернопільської влади, її вміння домовлятись, а також бажання інших міст поглиблювати співпрацю.